Om boken: år / Tony Thompson (f. 1965) är en berömd brittisk journalist och kommentator som specialiserat sig på ämnet brott; författare till ett antal dokumentära detektivutredningar. Vid olika tillfällen samarbetade han med publikationer som Time Out, GQ, Independent, Guardian och Observer. Två gånger nominerad till prestigefyllda priser från Association of Crime Writers (APK), 2001 fick han "Golden Dagger" av APK för dokumentärboken "Informants. En inblick i det djupt dolda livet för Scotland Yards topphemliga enhet" (The Infiltrators: The First Inside Account of Life Deep Undercover med Scotland Yard's Most Secret Unit, 2000). Han framträder regelbundet som en rättsmedicinsk expert på tv och radio. Han är författare till böcker som "Storbritannien från motorvägen. Inside Britain's Most Dangerous Gangs" (Gangland Britain: Inside Britain's Most Dangerous Gangs, 1995), "Gangs. Resa in i centrum av den brittiska kriminella världen" (Gangs: A Journey Into The Heart Of The British Underworld, 2004), "Dealers. The Rise and Fall of a Billionaire Drug Ring" (Reefer Men: The Rise and Fall of a Billionaire Drug Ring, 2007), "Les Miserables. In the world of violence of biker gangs" (Outlaws: Inside the Violent World of Biker Gangs, 2011; rysk översättning 2014), etc. Publicerad i tidningen Observer den 14 mars 2010. Översättning från engelska av Peter Kuzmin. Kommentarer av Alexander Tarasov.